Rusínske vysielanie / Русинське высыланя

Rusínske vysielanie
 
Vysielanie obsahovo i tematicky približuje život a problematiku národnostných menšín a etnických skupín na Slovensku.
Vysielanie pre Rusínov, predchodca dnešného rusínskeho vysielania, vzniklo v košickom rozhlasovom štúdiu v roku 1934. Program mal informatívny a kultúrno-osvetový charakter. Po mníchovskom diktáte a okupácii Košíc bola v roku 1938 redakcia evakuovaná do Prahy. V roku 1941 sa začalo vysielať z Bratislavy a v roku 1948 bola redakcia presťahovaná do Prešova. V roku 2003 sa vysielanie pre Rusínov vracia späť do Košíc.
 
V súčasnosti sa v rusínskom jazyku vysiela striedavo s ukrajinským vysielaním každý druhý pracovný deň 19:30 – 20:00, v utorok 19:00 – 20:00 h. Cez víkend striedavo vysielame v sobotu 14:00 – 15:00, 20:00 – 24:00, v nedeľu 19:00 – 23:30 hod.
 
Rusínsky tím: Štefánia Levkaničová - redaktorka, Silvia Zelinková – redaktorka
 
Русиньске высыланя
 
Высыланя обсягово і тематічно приближує жывот і проблематіку народностных меншын і етнічных ґруп на Словеньску.
Высыланя про Русинів, передходця днешнього русиньского высыланя, выникло в кошіцькім розгласовім штудію в року 1934. Проґрам мав інформатівный і културно-освітнїй характер. По мнїховскім діктаті і окупації Кошіць была в року 1938 редакція евакуована до Прагы. В року 1941 ся зачало высылати з Братіславы а в року 1948 была редакція переселена до Пряшова. В року 2003 ся высыланя про Русинів вертать назад до Кошіць.
В сучастности ся высыланя на русиньскім языку мінить з україньскым высыланьом каждый другый робочій день 19:30 – 20:00, у вівторок 19:00 – 20:00. Через вікенд ся высыланя мінить в суботу 14:00 – 15:00, 20:00 – 24:00, в неділю 19:00 – 23:30 год.
 
Русиньскый колектів: Штефанія Левканічова-редакторка, Сілвія Зелінкова-редакторка